5 Mojzes 14:28 - Chráskov prevod

²⁸ Ob koncu vsakega tretjega leta pa odloči vso desetino svojega pridelka istega leta in jo pusti v svojih vratih,

Ekumenska izdaja

²⁸ Vsako tretje leto izloči vso desetino svojega pridelka tega leta in jo pusti pri svojih vratih,

Slovenski standardni prevod

²⁸ Ob koncu vsakega tretjega leta izloči vso desetino svojega pridelka tega leta in jo spravi znotraj svojih vrat,

Dalmatinova Biblija 1584

²⁸ ZHes try lejta imaſh odlozhiti vſe Deſſetine od tvojga ſadu tigaiſtiga lejta, inu je imaſh puſtiti v'tvoih vratah,

5 Mojzes 14:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kroniška 31:6

In sinovi Izraelovi in Judovi, ki so prebivali v Judovih mestih, so tudi pripeljali desetino goved in drobnice in desetino posvečenih reči, ki so bile posvečene Gospodu, njih Bogu, in so jih pokladali na kupe.

Amos 4:4

Le hodíte v Betel in se pregrešujte, v Gilgalu množite prestopke! In prinašajte vsako jutro klalne daritve, vsak tretji dan desetine svoje;

5 Mojzes 14:22

Odloči desetino vsega obrodka svoje setve, ki zraste na njivi leto za letom.