5 Mojzes 1:46 - Chráskov prevod

⁴⁶ Zato ste ostali mnogo dni v Kadesu, kolikor dni ste morali ondi bivati.

Ekumenska izdaja

⁴⁶ Tako ste ostali v Kadesu tiste mnoge dni, ki ste jih tam prebili.«

Slovenski standardni prevod

⁴⁶ Tako ste veliko dni, ki ste jih prebili tam, ostali v Kadešu.

Dalmatinova Biblija 1584

⁴⁶ Inu ſte taku v'Kadeſsi oſtali en dolg zhas.

5 Mojzes 1:46 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

4 Mojzes 20:1

In vsa množica sinov Izraelovih je prišla v puščavo Zinsko v prvem mesecu, in ljudstvo je ostalo v Kadesu. Tu je umrla Mirjama in tu je bila pokopana.

4 Mojzes 20:22

Odrinejo torej iz Kadesa, in vsa množica sinov Izraelovih pride h gori Horu.

4 Mojzes 14:34

Po številu štiridesetih dni, v katerih ste ogledovali deželo, za vsak dan eno leto, morate nositi krivice svoje štirideset let, in spoznate, kaj je to, ko se jaz odvrnem.

4 Mojzes 14:25

Amalekovci pa in Kanaanci prebivajo v oni dolini; jutri se obrnite in pojdite v puščavo po potu k Rdečemu morju.

5 Mojzes 2:7

Zakaj Gospod, Bog tvoj, te je blagoslovil pri vsem delu tvojih rok; vedel je za potovanje tvoje po tej veliki puščavi, teh štirideset let je bil Gospod, Bog tvoj, s teboj, ničesar ti ni zmanjkalo.

5 Mojzes 2:14

Časa pa, v katerem smo šli od Kades-barnee, dokler nismo prestopili potoka Zereda, je bilo osemintrideset let; v tem času je izumrl ves rod vojščakov izmed tabora, kakor jim je bil prisegel Gospod.

Jozue 24:7

In ko so zavpili h Gospodu, je postavil temo med vas in Egipčane in pripeljal morje čeznje, da jih je zagrnilo. In oči vaše so videle, kar sem storil v Egiptu. Potem ste bivali dosti časa v puščavi.