Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




5 Mojzes 1:34 - Chráskov prevod

34 Ko pa je Gospod slišal glas vaših besed, se je razsrdil in prisegel, rekoč:

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Ekumenska izdaja

34 Ko je Gospod slišal vaše govorjenje, se je razsrdil in prisegel:

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Slovenski standardni prevod

34 Ko je Gospod slišal glas vaših besed, se je razjezil in prisegel:

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dalmatinova Biblija 1584

34 KAdar je pak GOSPVD vaſhe vpyenje ſliſhal, je on ſèrdit poſtal, inu je pèrſegal, rekozh:

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




5 Mojzes 1:34
9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Slišal je Bog in se razsrdil, in Izrael se mu je silno zastudil.


Zatorej sem prisegel v jezi svoji: Nikakor ne pridejo v pokoj moj!


Vendar pa sem povzdignil roko svojo njim v prisego v puščavi, da jih ne bom peljal v deželo, ki sem jo jim dal, kjer teče mleko in med, ki je lepota vsem deželam,


In glejte, vi ste stopili na mesto očetov svojih, izrastki grešnih ljudi, da še bolj pomnožite togoto srda Gospodovega zoper Izraela.


Katerim pa je prisegel, da ne pridejo v pokoj njegov, če ne njim, ki so bili nepokorni?


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ