5 Mojzes 1:3 - Chráskov prevod

³ V štiridesetem letu, prvi dan enajstega meseca, je govoril Mojzes Izraelovim sinovom vse, kar mu je bil Gospod zapovedal zanje;

Ekumenska izdaja

³ V štiridesetem letu, prvi dan enajstega meseca, je Mojzes govoril Izraelovim sinovom vse, kakor mu je Gospod zanje naročil,

Slovenski standardni prevod

³ In v štiridesetem letu, prvi dan enajstega meseca, je Mojzes govoril Izraelovim sinovom vse, kakor mu je bil Gospod zanje zapovedal.

Dalmatinova Biblija 1584

³ Inu pergudilu ſe je v'ſhtirideſſetim lejti, na pérvi dan enajſtiga Méſza, tedaj je Moses govoril k'Israelſkim otrokom, vſe, kar je GOSPVD bil njemu k'nym sapovédal.

5 Mojzes 1:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

3 Mojzes 27:34

To so zapovedi, ki jih je Gospod zapovedal Mojzesu za sinove Izraelove na gori Sinaju.

4 Mojzes 1:1

In Gospod je govoril Mojzesu v puščavi Sinajski, v shodnem šotoru, prvi dan drugega meseca, drugo leto potem, ko so bili šli iz dežele Egiptovske, rekoč:

4 Mojzes 20:1

In vsa množica sinov Izraelovih je prišla v puščavo Zinsko v prvem mesecu, in ljudstvo je ostalo v Kadesu. Tu je umrla Mirjama in tu je bila pokopana.

4 Mojzes 33:38

In Aron duhovnik je šel na goro Hor na ukaz Gospodov, in tam je umrl v štiridesetem letu po odhodu Izraelovih sinov iz Egipta, prvi dan petega meseca;

Jozue 4:19

Bilo pa je deseti dan prvega meseca, ko je stopilo ljudstvo iz Jordana, in utaborili so se v Gilgalu, proti vzhodu, na skrajni meji Jeriha.