5 Mojzes 1:16 - Chráskov prevod16 In naročil sem takrat sodnikom vašim, rekoč: Zaslišujte pravde svojih bratov in pravično sodite vsakega in njegovega brata in tujca, ki biva z njim. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Ekumenska izdaja16 In takrat sem vašim sodnikom ukazal: ‚Zaslišujte pravde svojih bratov in sodite pravično prepir, ki ga ima kdo z bratom ali tujcem! အခန်းကိုကြည့်ပါ။Slovenski standardni prevod16 Takrat sem ukazal vašim sodnikom in rekel: »Poslušajte zadeve svojih bratov in pravično sodite med človekom in njegovim bratom ali tujcem, ki je pri njem! အခန်းကိုကြည့်ပါ။Dalmatinova Biblija 158416 Inu ſim vtémiſtim zhaſſu vaſhim Rihtarjem sapovédal, rekozh: Saſliſhite vaſhe brate, inu prou ſodite mej vſakim inu njegovim bratom, inu ptuim. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |