4 Mojzes 9:3 - Chráskov prevod

³ Štirinajsti dan tega meseca, proti večeru, jo obhajajte v njej določenem času; po vseh njenih postavah in naredbah jo praznujte.

Ekumenska izdaja

³ Štirinajsti dan tega meseca proti večeru jo obhajajte ob določenem času; obhajajte jo po vseh njenih postavah in naredbah!«

Slovenski standardni prevod

³ Štirinajsti dan tega meseca proti večeru jo obhajajte ob določenem času; obhajajte jo po vseh zakonih in odlokih, ki veljajo zanjo!«

Dalmatinova Biblija 1584

³ na zhetèrnajſti dan letiga Méſza mej vezherom. Ob ſvoim zhaſſu ga imajo dershati, po vſej njega poſtavi inu praudi.

4 Mojzes 9:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kroniška 30:15

In zakoljejo pasho štirinajsti dan drugega meseca. In duhovniki in leviti so se sramovali ter se posvetili; potem so prinašali daritve v hišo Gospodovo.

2 Kroniška 30:2

Kajti kralj se je bil posvetoval z vsemi poglavarji in z vsem zborom v Jeruzalemu in sklenil, naj se praznuje pasha v drugem mesecu.

2 Kroniška 35:1

In Josija je praznoval pasho Gospodu v Jeruzalemu, in zaklali so velikonočno jagnje štirinajsti dan prvega meseca.

2 Mojzes 12:1

In Gospod je govoril Mojzesu in Aronu v deželi Egiptovski, rekoč:

3 Mojzes 23:5

Prvi mesec, štirinajsti dan meseca proti večeru, je pasha Gospodova.

4 Mojzes 9:2

Gotovo naj sinovi Izraelovi praznujejo pasho v njej določenem času!

4 Mojzes 9:4

Tedaj ogovori Mojzes sinove Izraelove, da naj pripravijo velikonočno jagnje.

Hebrejcem 9:26

(sicer bi bil moral mnogokrat trpeti od ustanovitve sveta): sedaj pa na konci vekov se je enkrat prikazal v izbrisanje greha po žrtvi svoji.