4 Mojzes 7:84 - Chráskov prevod

⁸⁴ To je bil dar ob posvečenju oltarja v dan, ko je bil maziljen, od knezov Izraelovih: dvanajst srebrnih skled, dvanajst srebrnih kup, dvanajst zlatih torilc;

Ekumenska izdaja

⁸⁴ To so bili torej darovi Izraelovih knezov za posvetitev oltarja na dan, ko je bil maziljen: dvanajst srebrnih skled, dvanajst srebrnih kotlic, dvanajst zlatih torilc;

Slovenski standardni prevod

⁸⁴ To so torej bili darovi Izraelovih knezov ob posvetitvi oltarja, na dan, ko je bil maziljen: dvanajst srebrnih skled, dvanajst srebrnih kotlic, dvanajst zlatih latvic;

Dalmatinova Biblija 1584

⁸⁴ LEtu je tu shegnanje tiga Altarja, v'tem zhaſſu, kadar je bil shegnan, k'katerimu ſo ty Israelſki Viudi offrali, lete dvanajſt ſreberne Sklede, dvanajſt ſreberne Pehare, dvanajſt slate Shlize.

4 Mojzes 7:84 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Mojzes 25:29

In naredi zanjo sklede, torila, konvice in vrčke, s katerimi se bo izlivalo; iz čistega zlata jih naredi.

4 Mojzes 7:1

In zgodi se v dan, ko je Mojzes končal urejevanje prebivališča, ko ga je pomazilil in posvetil z vsemi pripravami njegovimi, tudi oltar z vsemi njegovimi pripravami, ko jih je bil pomazilil in posvetil,

4 Mojzes 7:10

In prinesli so knezi dar oltarjevega posvečenja v dan, ko je bil maziljen, in darovali so darilo svoje pred oltarjem.

4 Mojzes 7:83

in v mirovno daritev dva vola, pet ovnov, pet kozlov, pet enoletnih jagnjet. To je bilo darilo Ahira, sina Enanovega.

4 Mojzes 7:85

vsaka skleda iz stointridesetih seklov srebra, vsaka kupa iz sedemdesetih seklov: vse srebro teh posod dva tisoč štiristo seklov, po seklu svetišča.

Hebrejcem 13:10

Imamo oltar, ki z njega ne smejo jesti, kateri služijo šotoru.

Oznanost 21:14

In zid mestni ima temeljnih kamenov dvanajst in na njih dvanajst imen dvanajsterih apostolov Jagnjetovih.