4 Mojzes 5:29 - Chráskov prevod

²⁹ To je postava za ljubosumnost, ko se žena razuzda od svojega moža in se oskruni;

Ekumenska izdaja

²⁹ To je postava o ljubosumnosti: Če se žena pregreši z nezvestobo proti svojemu možu in se omadežuje,

Slovenski standardni prevod

²⁹ To je postava o ljubosumnosti. Če žena zablodi nasproti svojemu možu in postane nečista

Dalmatinova Biblija 1584

²⁹ Letu je ta Ajfrarſka poſtava, kadar ſe ena Shena od ſvojga Mosha s'neveri, inu nezhiſta poſtane,

4 Mojzes 5:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ezekiel 33:26

Zanašate se na svoj meč, gnusobe počenjate in oskrunjate ženo drug drugemu, in vi naj bi posedli deželo?

3 Mojzes 11:46

To je postava zastran živali in letečine in zastran vsake žive stvari, ki se giblje po vodah, in vsake golazni, ki lazi po zemlji;

3 Mojzes 13:59

To je postava zastran znamenja gob na obleki, volnati ali platneni, ali na osnutku ali na votku, ali na katerikoli pripravi iz kože, kako naj se proglasi za čisto ali nečisto.

3 Mojzes 7:11

In to je postava mirovne daritve, ki se prinaša Gospodu:

4 Mojzes 5:12

Govôri sinom Izraelovim in jim reci: Čigar žena se razuzda in se mu izneveri,

4 Mojzes 5:15

tedaj naj pripelje mož ženo svojo k duhovniku ter prinese zaradi nje dar, desetino efe ječmenove moke, toda naj ne vlije vanjo olja in tudi ne dene nanjo kadila; zakaj jedilna daritev ljubosumnosti je, jedilna daritev spomina, ki spominja krivice.

4 Mojzes 5:19

Nato naj jo duhovnik zaroti in reče ženi: Ako nihče ni ležal s teboj in nisi zašla v nečistoto od moža svojega, bodi prosta te grenke vode, ki povzroča prekletstvo;

4 Mojzes 5:28

Ako pa se ni oskrunila in je čista, ji ne bo nič škodilo in prejme zarod.

4 Mojzes 5:30

ali pa če obide moža duh ljubosumnosti in sumni o ženi svoji: tedaj naj postavi ženo pred Gospoda, in duhovnik naj z njo ravna po vsej tej postavi.