4 Mojzes 4:44 - Chráskov prevod

⁴⁴ tistih, katere so sešteli po njih rodovinah, je bilo tri tisoč in dvesto.

Ekumenska izdaja

⁴⁴ je bilo preštetih po njihovih rodovinah tri tisoč dvesto.

Slovenski standardni prevod

⁴⁴ ko so bili prešteti po njihovih rodbinah, je bilo tri tisoč dvesto.

Dalmatinova Biblija 1584

⁴⁴ Inu tu zhiſlu je bilu trytaushent, inu dvejſtu.

4 Mojzes 4:44 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

4 Mojzes 3:34

In seštetih izmed njih, po številu vseh moških, mesec dni starih in više, je bilo šest tisoč in dvesto.

4 Mojzes 4:43

od tridesetletnih do petdesetletnih, vsak, ki je šel k vojski, za delo pri shodnem šotoru,

4 Mojzes 4:45

Ti so bili sešteti iz rodovin Merarijevih, katere sta seštela Mojzes in Aron, kakor je bil zapovedal Gospod po Mojzesu.

1 Korinčanom 10:13

Ni vas nobena izkušnjava zadela razen take, ki jo more človek prenesti; zvest pa je Bog, ki vam ne da biti izkušanim nad vašo moč, temveč stori z izkušnjavo tudi izhod iz nje, da jo morete prenesti.

5 Mojzes 33:25

Od železa in brona naj bodo zapahi tvoji, in kakršni dnevi tvoji, taka bodi moč tvoja.