4 Mojzes 4:39 - Chráskov prevod

³⁹ od tridesetletnih do petdesetletnih, vsi, ki so šli k vojski, za delo pri shodnem šotoru,

Ekumenska izdaja

³⁹ od tridesetega leta in više do petdesetega leta, vseh, ki so prihajali v službo, da bi opravljali delo v shodnem šotoru,

Slovenski standardni prevod

³⁹ starih od trideset do petdeset let, vseh zmožnih za službo, da bi opravljali delo v shodnem šotoru,

Dalmatinova Biblija 1584

³⁹ od trydeſſet lejt inu sgoraj, do petdeſſet lejt, vſi kir ſo mogli na Vojſko pojti, de bi ſlushbo v'ti Vtti tiga prizhovanja imeli.

4 Mojzes 4:39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

4 Mojzes 4:35

od tridesetletnih do petdesetletnih, vsakega, ki gre k vojski, za delo pri shodnem šotoru;

4 Mojzes 4:38

In preštetih iz sinov Gersonovih, po njih rodovinah in po hišah njih očetov,

4 Mojzes 4:40

tistih, katere so sešteli po njih rodovinah, po hišah njih očetov, je bilo dva tisoč in šeststo in trideset.

Sv. Lukež 3:23

In on, Jezus, je bil, ko je začel učiti, blizu tridesetih let, sin, kakor se je mislilo, Jožefov, Helijev,