4 Mojzes 35:4 - Chráskov prevod

⁴ Pašniki ob mestih pa, ki jih daste levitom, naj se zunaj raztezajo od mestnega zidovja do tisoč komolcev naokrog.

Ekumenska izdaja

⁴ Pašniki pri mestih, ki jih dajte levitom, naj sežejo od mestnega obzidja tisoč komolcev naokrog.

Slovenski standardni prevod

⁴ Pašniki pri mestih, ki jih boste dali levitom, naj segajo od mestnega obzidja tisoč komolcev naokrog.

Dalmatinova Biblija 1584

⁴ Ta vunanja Méſta pak, katera bodo Levitom dali, imajo isvunaj Méſtniga sydu okuli inu okuli taushent komulzou preſtrana biti.

4 Mojzes 35:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

4 Mojzes 35:3

In mesta naj imajo za prebivanje, njih pašnike pa za svojo živino in za imetje in za vse živali svoje.

4 Mojzes 35:5

Merite torej zunaj mesta na vzhodni strani dva tisoč komolcev, na južni strani dva tisoč komolcev, na zahodni strani dva tisoč komolcev in na severni strani dva tisoč komolcev, tako da bode mesto v sredi. To naj jim služi v pašnike pri njih mestih.