4 Mojzes 35:32 - Chráskov prevod

³² Tudi ne sprejmite odkupnine od njega, ki je zbežal v zavetno svoje mesto, da bi se smel vrniti in prebivati v deželi, preden umrje veliki duhovnik.

Ekumenska izdaja

³² Tudi ne smete jemati odkupnine za njega, ki je pribežal v svoje zavetno mesto, da bi se smel vrniti in prebivati v deželi pred duhovnikovo smrtjo.

Slovenski standardni prevod

³² Tudi za takega, ki je pribežal v svoje zavetno mesto, ne smete jemati odkupnine, da bi se vrnil in se naselil v deželi pred duhovnikovo smrtjo.

Dalmatinova Biblija 1584

³² Inu némaſh obeniga smyrjenja vseti zhes tiga, kateri je k'ſlabodnimu Méſtu beshal, de bi ſpet priſhàl, inu prebival v'desheli, dokler Far nevmerje.

4 Mojzes 35:32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 21:4

In Gibeončani mu reko: Ni nam za srebro ali za zlato v zadevi med nami in med Savlom in hišo njegovo, niti za to, da se kdo umori v Izraelu. In jim reče: Kar porečete, storim za vas.

4 Mojzes 35:31

Nikar ne sprejmite odkupnine za življenje morilca, ki je kriv smrti; on mora umreti.

4 Mojzes 35:33

Ne ognušajte dežele, v kateri ste, zakaj kri ognuša deželo, in za kri, ki se je v deželi prelila, ni mogoča poravnava, razen po krvi tistega, ki jo je prelil.

Djánje 4:12

In v nikomer drugem ni zveličanja; zakaj ni ga tudi pod nebom ljudem danega drugega imena, po katerem bi se mi mogli zveličati.

Galatom 2:21

Ne zametam milosti Božje, kajti če je po postavi pravičnost, je Kristus zastonj umrl.

Galatom 3:22

Toda pismo je vse zaklenilo pod greh, da bi se obljuba na podlagi vere v Jezusa Kristusa dala tem, ki verujejo.

Oznanost 5:9

In pojo pesem novo, govoreč: Vredno si prejeti knjigo in odpreti pečate njene; kajti bilo si zaklano in si jih odkupilo Bogu s krvjo svojo iz vsakega rodu in jezika in ljudstva in naroda,