4 Mojzes 35:28 - Chráskov prevod

²⁸ zakaj on bi bil moral ostati v zavetnem mestu svojem do smrti velikega duhovnika; ali po smrti velikega duhovnika se sme vrniti v pokrajino svojega posestva.

Ekumenska izdaja

²⁸ Kajti v svojem zavetnem mestu mora ostati do smrti velikega duhovnika; šele po smrti velikega duhovnika se sme ubijalec vrniti v kraj svoje posesti.

Slovenski standardni prevod

²⁸ Kajti v svojem zavetnem mestu mora ostati do smrti vélikega duhovnika; po smrti vélikega duhovnika pa se sme ubijalec vrniti v kraj svoje posesti.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁸ Sakaj on je imèl v'ſvoim Slabodnim Méſtu oſtati, do ſmèrti Viſhiga farja, inu po ſmèrti Viſhiga farja supet k'Semli ſvoje Erbſzhine priti.

4 Mojzes 35:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

4 Mojzes 35:27

in krvni maščevalec ga zasači zunaj meje njegovega zavetišča in ga umori, ne bodi kriv krvi:

4 Mojzes 35:29

In to vam bodi sodna postava za vse prihodnje vaše rodove po vseh vaših stanovališčih.

Djánje 11:23

Ko pride ta in vidi milost Božjo, se razveseli in opominja vse, naj s stanovitnim srcem vztrajajo pri Gospodu.

Djánje 27:31

reče Pavel stotniku in vojakom: Ako ti ne ostanejo na ladji, se vi ne morete oteti.

Hebrejcem 10:39

Mi pa nismo izmed onih, ki se umikajo in se pogube, temveč ki verujejo in ohranijo dušo.

Hebrejcem 3:14

Kajti postali smo sodeležniki Kristusa, ako le začetek zaupanja trdno ohranimo do konca;