4 Mojzes 35:17 - Chráskov prevod

¹⁷ In če ga udari s kamenom v roki, s kakršnim je lahko usmrtiti, tako da umre, morilec je; umreti mora tak morilec.

Ekumenska izdaja

¹⁷ Ako ga udari s kamnom v roki, s kakršnim lahko povzroči smrt, tako da umre, je morilec: morilec mora umreti.

Slovenski standardni prevod

¹⁷ Če ga udari s kamnom v roki, s takim, ki lahko povzroči smrt, tako da umre, je morilec; morilca je treba usmrtiti.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁷ Aku ga s'enim Kamenom (s'katerim more edèn vmorjen biti) luzhy, de od tiga vmèrje, taku je on en vbyenik, inu ima ſmèrti vmréti.

4 Mojzes 35:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 9:5

Saj bom tudi zahteval zadostitev za kri vašo, duš vaših kri, od vsake živali jo bom zahteval in od človeka, od vsakega, kdor umori brata svojega, bom zahteval dušo človekovo.

2 Mojzes 21:18

Če se moža spreta in drug drugega udarita s kamenom ali pa s pestjo, pa ne umre, ampak obleži v postelji:

Ezekiel 16:38

In sodil te bom, kakor so sojene žene, ki kršijo zakon in moré otroke, in pustim te izkrvaveti v srdu in gorečnosti.

4 Mojzes 35:18

Ali če ga udari z lesenim orodjem, s kakršnim je lahko usmrtiti, tako da umre, morilec je; umreti mora tak morilec.

4 Mojzes 35:31

Nikar ne sprejmite odkupnine za življenje morilca, ki je kriv smrti; on mora umreti.