4 Mojzes 34:8 - Chráskov prevod

⁸ od gore Hora pa merite do poti v Hamat, in meja naj sega do Zedada;

Ekumenska izdaja

⁸ od gore Hora si jo potegnite do poti proti Ematu in meja naj se konča v Sedadi;

Slovenski standardni prevod

⁸ od tam potegnite mejo do poti proti Hamátu in naj se konča v Cedádu.

Dalmatinova Biblija 1584

⁸ inu od te Gorre Hor meriti, dokler ſe pride v'Emat, nje sazhetik bo ta pokraina, Zedada,

4 Mojzes 34:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 8:9

In ko začuje Toj, kralj v Hamatu, da je David porazil vso vojsko Hadadezerjevo,

1 Kralji 8:65

In Salomon in ves Izrael z njim, velik zbor, ki se je sešel od vhoda v Hamat tja do Egiptovskega potoka, je praznoval tisti čas praznik pred Gospodom, našim Bogom, sedem dni in zopet sedem dni, to je štirinajst dni.

2 Kralji 14:25

On je zopet pridobil Izraelu prejšnje meje od poti v Hamat do Morja v nižini, po besedi Gospoda, Boga Izraelovega, ki jo je govoril po hlapcu svojem Jonu, sinu Amitajevem, preroku, ki je bil iz Gat-heferja.

1 Kroniška 1:16

Arvadejca, Zemarejca in Hamatejca.

1 Kroniška 13:5

Zbral je torej David vse Izraelce od Sihorja, potoka egiptovskega, tja do vhoda v Hamat, da preneso skrinjo Božjo iz Kirjat-jearima.

Izaija 10:9

Ni li Kalno kakor Karkemiš? ni li Hamat kakor Arpad? ni li kakor Damask Samarija?

Jeremija 39:5

Ali šla je za njimi vojska Kaldejcev, in došli so Zedekija na planjavi ob Jerihu; in ujeli so ga ter peljali k Nebukadnezarju, kralju babilonskemu, v Riblo v deželi Hamatski. In on je izrekel sodbo zoper njega.

Amos 6:14

Kajti glejte, obudim zoper vas narod, o hiša Izraelova, govori Gospod, Bog nad vojskami, in bodo vas stiskali od vhoda v Hamat prav do potoka nižine Arabe.

4 Mojzes 13:21

Šli so torej gori in ogledali deželo od puščave Zinske tja do Rehoba, kjer se gre v Hamat.

4 Mojzes 34:9

potem naj gre meja dalje v Zifron in se konča pri vasi Enanu. To bodi severna vaša meja.