4 Mojzes 34:18 - Chráskov prevod

¹⁸ In vzemite po enega kneza iz vsakega rodu, da razdele deželo.

Ekumenska izdaja

¹⁸ Privzemite tudi po enega kneza iz vsakega rodu, da deželo razdelijo v dedino!

Slovenski standardni prevod

¹⁸ Vzemite še po enega kneza iz vsakega rodu, da razdelijo deželo v dediščino!

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁸ Htimu imate vseti vſakiga roda Viude, h'dilenju te deshele.

4 Mojzes 34:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

4 Mojzes 13:1

In Gospod je govoril Mojzesu, rekoč:

4 Mojzes 34:17

Ta so imena mož, ki naj vam deželo razdele v dedino: Eleazar duhovnik in Jozue, sin Nunov.

4 Mojzes 34:19

In ta so imena tistih mož: za Judov rod Kaleb, sin Jefunov;

4 Mojzes 34:29

To so tisti, katerim je Gospod zapovedal prideliti Izraelovim sinovom dedino v deželi Kanaanski.

Jozue 19:51

To so dediščine, ki so jih po žrebu razdelili Eleazar duhovnik in Jozue, sin Nunov, in poglavarji očetovin vseh rodov Izraelovih sinov v Silu pred Gospodom, ob vhodu shodnega šotora. In končali so razdeljevanje zemlje.