4 Mojzes 34:17 - Chráskov prevod

¹⁷ Ta so imena mož, ki naj vam deželo razdele v dedino: Eleazar duhovnik in Jozue, sin Nunov.

Ekumenska izdaja

¹⁷ »To so imena mož, ki naj vam deželo razdelijo v dedino: duhovnik Eleazar in Nunov sin Jozue.

Slovenski standardni prevod

¹⁷ »To sta imeni mož, ki naj vam deželo razdelita v dediščino: duhovnik Eleazar in Nunov sin Józue.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁷ Letu ſo imena téh Mosh, kateri imajo to deshelo mej vami deliti: Eleazar Far, inu Iosua, Nunou ſyn.

4 Mojzes 34:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

4 Mojzes 13:1

In Gospod je govoril Mojzesu, rekoč:

4 Mojzes 13:16

To so imena mož, ki jih je Mojzes poslal ogledovat deželo; Hozea pa, sina Nunovega, je imenoval Mojzes Jozueta.

4 Mojzes 13:3

Nato jih je poslal Mojzes iz puščave Paranske po ukazu Gospodovem, samo take može, ki so bili glave Izraelovim sinovom.

4 Mojzes 13:8

za rod Efraimov Hozea, sin Nunov;

4 Mojzes 34:16

Nato ogovori Gospod Mojzesa, rekoč:

4 Mojzes 34:18

In vzemite po enega kneza iz vsakega rodu, da razdele deželo.

5 Mojzes 1:38

Jozue, sin Nunov, ki ti služi, pride vanjo: njega ohrabri! zakaj on razdeli Izraelu dediščino.

Jozue 14:1

Te pa so dediščine, ki so jih dobili sinovi Izraelovi v Kanaanski deželi, ki so jih jim porazdelili Eleazar duhovnik in Jozue, sin Nunov, in poglavarji očetovinam vseh rodov Izraelovih sinov;

Jozue 14:2

po žrebanju so jim pridelili dediščino, kakor je Gospod zapovedal po Mojzesu, devetim rodom in polovici rodu.

Jozue 19:51

To so dediščine, ki so jih po žrebu razdelili Eleazar duhovnik in Jozue, sin Nunov, in poglavarji očetovin vseh rodov Izraelovih sinov v Silu pred Gospodom, ob vhodu shodnega šotora. In končali so razdeljevanje zemlje.