4 Mojzes 33:49 - Chráskov prevod

⁴⁹ In taborili so pri Jordanu od Bet-jesimota do Abel-sitima na Moabskih poljanah.

Ekumenska izdaja

⁴⁹ Taborili so ob Jordanu od Betjesimota do Abelsatima na moabskih planjavah.

Slovenski standardni prevod

⁴⁹ Taborili so ob Jordanu od Bet Ješimóta do Abél Šitíma na Moábskih planjavah.

Dalmatinova Biblija 1584

⁴⁹ Ony ſo pak legli od BetIsimote, do Abel Sitim, v'Moabiterſkim puli.

4 Mojzes 33:49 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Mojzes 25:10

Narede naj torej skrinjo iz akacijevega lesa: dva in pol komolca bodi nje dolgost, poldrugi komolec nje širjava in poldrugi komolec visokost njena.

2 Mojzes 25:23

Naredi tudi mizo iz akacijevega lesa: dva komolca bodi dolga in en komolec široka in poldrugi komolec visoka.

2 Mojzes 25:5

rdeče barvane ovnove kože in jazbečeve kože in akacijev les;

Ezekiel 25:9

zato, glej, odprem stran Moabovo (odstranivši mesta njegova, ki so po vsej meji njegovi, dika dežele, Bet-jesimot, Baal-meon in Kirjataim)

4 Mojzes 22:1

In sinovi Izraelovi odrinejo in se utabore na poljanah Moabskih, vzhodno od Jordana, Jerihu nasproti.

4 Mojzes 33:50

In Gospod je govoril Mojzesu na poljanah Moabskih pri Jordanu, nasproti Jerihu, rekoč:

Jozue 13:20

Bet-peor in strmine Pizge in Bet-jesimot

Jozue 2:1

In Jozue, sin Nunov, pošlje skrivaj iz Sitima dva moža kot oglednika in veli: Pojdita, oglejta deželo in Jeriho! Ta gresta in prideta v hišo neke nečistnice, po imenu Rahab, in ondi počineta.