4 Mojzes 33:47 - Chráskov prevod

⁴⁷ Iz Almon-diblataima pa se vzdignejo in se utabore na Abarimskih gorah, pred Nebo.

Ekumenska izdaja

⁴⁷ Iz Helmondeblataima so odrinili in taborili na Abarimskem pogorju nasproti Nebu.

Slovenski standardni prevod

⁴⁷ Odpravili so se iz Almón Diblatájeme in se utaborili na pogorju Abarím nasproti Nebóju.

Dalmatinova Biblija 1584

⁴⁷ Od AlmonDiblataime ſo ſhli, inu ſo legli v'téh gorrah Abarim, pruti Nebo.

4 Mojzes 33:47 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

4 Mojzes 21:20

in iz Bamota v dolino, ki je na poljani Moabski, do vrha Pizge, ki strmi kvišku nad puščavo.

4 Mojzes 27:12

In Gospod veli Mojzesu: Pojdi na to goro Abarim, in oglej z nje deželo, ki sem jo dal sinovom Izraelovim.

4 Mojzes 33:46

Iz Dibon-gada se odpravijo in se ušotore v Almon-diblataimu.

5 Mojzes 32:49

Pojdi na to gorovje Abarim, na goro Nebo, ki je v deželi Moabski nasproti Jerihu, in poglej deželo Kanaansko, ki jo dam v lastnino sinovom Izraelovim,

5 Mojzes 34:1

In Mojzes je šel gori s planjav Moabskih na goro Nebo, na vrh Pizge, ki je nasproti Jerihu. In Gospod mu je pokazal vso pokrajino Gileadsko do Dana