4 Mojzes 33:14 - Chráskov prevod

¹⁴ In odrinejo iz Alusa in se utabore v Rafidimu, kjer ni bilo vode, da bi ljudstvo pilo.

Ekumenska izdaja

¹⁴ Iz Alusa so odrinili in taborili v Rafidimu; tam ni bilo vode, da bi ljudstvo pilo.

Slovenski standardni prevod

¹⁴ Odpravili so se iz Alúša in se utaborili v Refidímu; tam ni bilo vode, da bi ljudstvo lahko pilo.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁴ Od Aluſe ſo ſhli inu ſo legli v'Raphidimi: Ondukaj nej imèl ta folk vodé h'pytju.

4 Mojzes 33:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Mojzes 19:2

Odrinili so bili iz Rafidima in prišli v Sinajsko puščavo, in utaborili so se v puščavi; tamkaj je Izrael gorovju nasproti razpel šotore.

4 Mojzes 33:13

In gredo iz Dofke in obstanejo v Alusu.