Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




4 Mojzes 32:37 - Chráskov prevod

37 Sinovi Rubenovi so pa sezidali Hesbon, Eleale, Kirjataim,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Ekumenska izdaja

37 Rubenovi sinovi pa so pozidali Hesebon, Eleale, Karjataim,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Slovenski standardni prevod

37 Rubenovi sinovi pa so pozidali Hešbón, Elalé, Kirjatájim,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dalmatinova Biblija 1584

37 Rubenovi otroci ſo sydali Hesbon, Eleale, Kiriataim,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




4 Mojzes 32:37
10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

In v štirinajstem letu so prišli Kedorlaomer in kralji, ki so bili z njim, ter so porazili Refaime v Asterot-karnaimu in Zuzime v Hamu in Emime v ravnini pri Kirjataimu


In vpil bo Hesbon in Eleale, do Jahaza se bo čul njih glas; zato bodo kričali vojščaki moabski, duša jim bo trepetala.


O Moabu. Tako pravi Gospod nad vojskami, Bog Izraelov: Gorje Nebu! kajti opustošeno je. Osramočen, vzet je Kirjataim; osramočena je trdnjava na visočini in zbegana.


V Hesbonu so vpili in tja do Eleala, tja do Jahaza se je razlegal njih glas, od Zoarja do Horonaima, do Eglat-šelišije; kajti tudi vode nimrimske se izpremene v pustinjo.


zato, glej, odprem stran Moabovo (odstranivši mesta njegova, ki so po vsej meji njegovi, dika dežele, Bet-jesimot, Baal-meon in Kirjataim)


Zato pravijo pesniki: Pridite v Hesbon, naj se zgradi in postavi mesto Sihonovo!


Atarot, Dibon, Jazer, Nimra, Hesbon, Eleale, Sebam, Nebo in Beon


Bet-nimro in Bet-haran: utrjena mesta in ograje za ovce.


Nebo, Baal-meon (katerim so premenili imena) in Sibmo, in dali so druga imena mestom, ki so jih zgradili.


Kirjataim, Sibma in Zeret-sahar na hribu v dolini,


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ