4 Mojzes 32:24 - Chráskov prevod

²⁴ Postavite si mesta za otročiče svoje in ograje za živino svojo in storite, kakor so govorila usta vaša.

Ekumenska izdaja

²⁴ Sezidajte si mesta za svoje otročiče in ograje za svojo drobnico, toda izvršite, kar so izgovorila vaša usta!«

Slovenski standardni prevod

²⁴ Postavite si mesta za svoje otroke in ograde za svojo drobnico, toda storite, kar je prišlo iz vaših ust!«

Dalmatinova Biblija 1584

²⁴ Satu vshe zimprajte Méſta sa vaſhe otroke, inu Hleve sa vaſho Shivino, inu ſturite kar ſte govorili.

4 Mojzes 32:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 49:14

Isahar je osel močnih kosti, ležeč med ograjami.

4 Mojzes 30:2

In Mojzes je govoril poglavarjem nad rodovi sinov Izraelovih takole: To je, kar je zapovedal Gospod:

4 Mojzes 32:16

In stopijo k njemu bliže in reko: Samo ograje hočemo tu postaviti za živino svojo in mesta za otročiče svoje,

4 Mojzes 32:25

In sinovi Gadovi in sinovi Rubenovi reko Mojzesu takole: Hlapci tvoji bodo storili, kakor je ukazal naš gospod.