4 Mojzes 31:51 - Chráskov prevod

⁵¹ In prejmeta od njih Mojzes in Eleazar duhovnik tisto zlato, vsakršne umetne dragotine.

Ekumenska izdaja

⁵¹ In vzela sta Mojzes in duhovnik Eleazar od njih zlato, vsakovrstno umetno izdelano zlatnino.

Slovenski standardni prevod

⁵¹ Mojzes in duhovnik Eleazar sta vzela od njih zlato, vse umetelne izdelke.

Dalmatinova Biblija 1584

⁵¹ Inu Moses je vsel od nyh s'Eleazarom Farjom red, tu slatu, vſe shlaht poſſode.

4 Mojzes 31:51 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

4 Mojzes 31:50

Zato nesemo Gospodu darila, vsakdo od tega, kar je dobil, zlatih dragotin, obročkov, zapestnic, prstanov, uhanov in ovratnih verižic, da se izvrši poravnava za nas pred Gospodom.

4 Mojzes 31:52

In bilo je vsega zlata, kar so ga poveljniki čez tisoč in čez sto poklonili Gospodu kot dar povzdignjenja: šestnajst tisoč sedemsto in petdeset seklov.