4 Mojzes 31:4 - Chráskov prevod

⁴ Po tisoč iz vsakega rodu, iz vseh svojih rodov pošljite na vojsko.

Ekumenska izdaja

⁴ Pošljite na vojsko po tisoč iz vsakega rodu izmed vseh Izraelovih rodov!«

Slovenski standardni prevod

⁴ Po tisoč iz vsakega Izraelovega rodu jih pošljite v vojno!«

Dalmatinova Biblija 1584

⁴ Is vſakiga roda taushent, de vy is vſeh Israelſkih rodou na vojſko poſhlete.

4 Mojzes 31:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

3 Mojzes 26:8

pet izmed vas jih bo podilo sto, in sto vaših jih bo podilo deset tisoč, in padali bodo pred vami pod mečem.

4 Mojzes 31:3

Nato ogovori Mojzes ljudstvo in veli: Oborožite može izmed sebe na vojsko, da pojdejo na Madiance, izvrševat nad njimi maščevanje za Gospoda.

4 Mojzes 31:5

In odbrali so iz tisočev Izraelovih po en tisoč iz vsakega rodu, dvanajst tisoč oboroženih na vojsko.

Sodniki 7:2

Gospod pa reče Gideonu: Preveliko je ljudstva, ki je s teboj, da bi dal Madiana v njih roke, ker bi se Izrael hvalil zoper mene, govoreč: Moja roka me je rešila.

1 Samuel 14:6

In Jonatan reče mladeniču, oprodi svojemu: Pridi, pojdiva na ono stran k prednji straži teh neobrezancev! Morebiti da bo Gospod delal za naju; zakaj Gospodu ni težko storiti rešitve po velikem ali majhnem številu.