4 Mojzes 31:27 - Chráskov prevod

²⁷ In razdêli plen na dvoje: vojskovalcem, ki so šli v boj, in vsej občini.

Ekumenska izdaja

²⁷ Polovico plena razdeli med bojevnike, ki so šli na vojsko, in drugo polovico med vso drugo občino!

Slovenski standardni prevod

²⁷ Razdêli plen na pol med bojevnike, ki so šli v vojno, in vso skupnost!

Dalmatinova Biblija 1584

²⁷ Inu daj polovizo tém, kateri ſo vunkaj ſhli na vojſko, inu ſo bojovali, inu polovizo tej Gmajni.

4 Mojzes 31:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 68:12

Gospod dá besedo, in njih, ki naj bi blagovest oznanjale, bo velika množica.

Psalmi 68:13

Kralji vojnih krdel zbežé, zbežé, in ona, ki biva doma, bo delila plen.

4 Mojzes 31:26

Poizvedite število plena, koliko so ujeli ljudi in živine, ti in duhovnik Eleazar in poglavarji očetovin občine.

Jozue 22:8

in jim govoril, rekoč: Vrnite se z mnogim blagom v svoje šotore, z jako mnogoštevilno živino, s srebrom, zlatom, bronom in z železom in z mnogimi oblačili; delite plen sovražnikov svojih s svojimi brati!

1 Samuel 30:4

Tedaj David in ljudstvo, ki je bilo z njim, povzdigne glas svoj, in jočejo toliko, da niso mogli več jokati.