4 Mojzes 31:24 - Chráskov prevod

²⁴ In operite si oblačila dan sedmi, in bodete čisti, in potem pridite v tabor.

Ekumenska izdaja

²⁴ In sedmi dan si operite oblačila in boste čisti; potem smete priti v tabor!«

Slovenski standardni prevod

²⁴ In sedmi dan si operite oblačila, da boste čisti! Potem smete priti v tabor.«

Dalmatinova Biblija 1584

²⁴ inu imate vaſhe Gvante oprati na ſedmi dan, taku bote zhiſti, inu potle imate vy v'Kampiſzhe priti.

4 Mojzes 31:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

3 Mojzes 11:25

in kdorkoli ponese kaj njih mrhovine, naj si izpere oblačila, in nečist bode do večera.

3 Mojzes 14:9

In sedmi dan naj si obrije vso kosmatino, glavo ter brado in obrvi; da, vse lase naj si obrije in opere oblačila in telo si izkoplje v vodi; in je čist.

3 Mojzes 15:13

Kadar pa bode tisti, ki ima tok, čist svojega toka, naj šteje sedem dni od svoje očistitve in si opere oblačila in izkoplje meso svoje v tekoči vodi, in bode čist.

4 Mojzes 19:19

Čisti mož naj poškropi nečistega tretji in sedmi dan in ga očisti greha dan sedmi, in opere naj si oblačila in se izkoplje v vodi, in bode čist zvečer.

4 Mojzes 31:23

sploh vse, kar strpi ogenj, pretopite v ognju, in čisto bode; vendar naj se greha očisti z vodo očiščevanja. Vse pa, kar ne strpi ognja, dajte, da preide skozi vodo.

4 Mojzes 31:25

In Gospod je govoril Mojzesu, rekoč: