4 Mojzes 31:18 - Chráskov prevod

¹⁸ Vse deklice pa, ki še niso spoznale moža v združenju, ohranite žive zase.

Ekumenska izdaja

¹⁸ Vsa dekleta pa, ki še niso moža spoznala, pustite pri življenju zase!

Slovenski standardni prevod

¹⁸ Vse otroke ženskega spola, tiste, ki še niso spoznale moškega ležišča, pa pustite živeti!

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁸ Vſe otroke pak, kateri ſo Shenſkiga ſpollá, inu néſo Mosh ſposnale, ni pèr nyh ſpale, teiſte puſtite ſebi shivéti.

4 Mojzes 31:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Izaija 14:2

In ljudstva jih vzemo pod svojo skrb ter jih pripeljejo na njih mesto; in hiša Izraelova si jih prisvoji v deželi Gospodovi, da bodo hlapci in dekle; tako bodo ujete peljali nje, katerim so bili prej ujetniki, in bodo gospodovali njim, ki so jih nekdaj tlačili.

3 Mojzes 25:44

In kar se tiče sužnjev in sužnic, ki jih boš imel: izmed narodov, ki bodo okoli vas, smete kupovati sužnje in sužnice.

4 Mojzes 31:17

Zdaj torej pobijte vse moško med otroki, tudi umorite vsako ženo, ki je spoznala moža v telesnem združenju!

4 Mojzes 31:19

In ušotorite se zunaj za taborom sedem dni; vsi, ki ste koga ubili ali se ubitega dotaknili, očistite se greha v tretji in sedmi dan, vi in vaše ujetnice.

5 Mojzes 20:14

toda žene, otroke, živino in vse, kar je v mestu: ves plen vzemi kot rop zase in uživaj sovražnikov svojih plen, ki ti ga je dal Gospod, tvoj Bog.