4 Mojzes 3:20 - Chráskov prevod

²⁰ In sinova Merarijeva po rodovinah svojih: Mahli in Musi. To so rodovine levitov po hišah njih očetov.

Ekumenska izdaja

²⁰ Merarijeva sinova po svojih rodovinah: Moholi in Musi; to so Levijeve rodovine po svojih družinah.

Slovenski standardni prevod

²⁰ Meraríjeva sinova po svojih rodbinah: Mahlí in Muší. To so Levijeve rodbine po svojih očetnih hišah.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁰ Merarovi otroci ſo bily v'nyh shlahti: Maheli inu Musi. Letu ſo te Levitove shlahte, po nyh ozhetou hiſhah.

4 Mojzes 3:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kroniška 15:6

iz sinov Merarijevih: Asaja, poglavarja, in njegovih bratov dvesto in dvajset;

1 Kroniška 25:3

Od Jedutuna, sinovi Jedutunovi: Gedalija, Zeri, Jesaija, Hasabija, Matitija in Simej, šest, pod vodstvom očeta svojega Jedutuna s harfo, ki je prerokoval, pojoč zahvalo in slaveč Gospoda.

1 Kroniška 6:19

sinu Elkana, sinu Jerohama, sinu Eliela, sinu Toaha,

1 Kroniška 6:29

Na levici so stali njih bratje, sinovi Merarijevi: Etan, sin Kisija, sinu Abdija, sinu Maluka,

2 Kroniška 29:12

Tedaj vstanejo leviti: Mahat, sin Amasajev, in Joel, sin Azarijev, iz sinov Kahatovcev; in izmed sinov Merarijevih Kis, sin Abdijev, in Azarija, sin Jehalelelov, in iz Gersonovcev Joah, sin Zimov, in Eden, sin Joahov;

2 Kroniška 31:17

enako tistim, ki so bili zapisani v rodopis duhovnikov po svojih očetovinah, kakor tudi levitom, dvajsetletnim in starejšim, z ozirom na njih službe, po njih oddelkih,

2 Mojzes 6:16

In ta so imena sinov Levijevih po svojih rodovih: Gerson, Kahat in Merari; in let življenja Levijevega je bilo sto sedemintrideset let.

2 Mojzes 6:19

In sinova Merarijeva: Mahli in Musi; to so rodovine Levijeve po svojih rodovih.

Zaharija 12:13

rodovina hiše Levijeve posebej in njih žene posebej; rodovina Simejskih posebej in njih žene posebej;

4 Mojzes 3:19

In sinovi Kahatovi po svojih rodovinah: Amram in Izhar, Hebron in Uziel.

4 Mojzes 3:21

Od Gersona je bila rodovina Libnijskih in Simejskih; ti sta rodovini Gersonovcev.

4 Mojzes 3:33

Od Merarija je bila rodovina Mahlijevih in rodovina Musijevih; ti sta rodovini Merarijevi.