4 Mojzes 29:22 - Chráskov prevod

²² in v daritev za greh enega kozla, razen neprestane žgalščine ter jedilne in pitne daritve k njej.

Ekumenska izdaja

²² in kozla v daritev za greh poleg vedne žgalne daritve z njeno jedilno in pitno daritvijo!

Slovenski standardni prevod

²² in kozla daritve za greh poleg redne žgalne daritve z njeno jedilno in pitno daritvijo.

Dalmatinova Biblija 1584

²² Eniga Kosla tudi k'Offru sa gréh, zhes ta vſakdàjni offer, shnjega Shpishnim offrom, inu shnjega Pytnim offrom.

4 Mojzes 29:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 16:4

Mnoge bodo bolečine tistih, ki hité za drugim bogom; daroval ne bom njih krvavih daritev, ne jemal njih imen na ustne svoje.

Joel 1:13

Prepašite se z raševnikom in žalujte, duhovniki; tulíte, strežniki oltarja; pridite, prenočite v raševniku, služabniki mojega Boga! ker je hiši Boga vašega zadržana jedilna in pitna daritev.

Joel 1:9

Jedilna in pitna daritev je odpravljena iz hiše Gospodove; duhovniki, služabniki Gospodovi, žalujejo.

Joel 2:14

Kdo ve, če se ne obrne in mu bode žal in pusti za seboj blagoslov: jedilno in pitno daritev Gospodu, vašemu Bogu.

4 Mojzes 29:21

in njih jedilno daritev in njih pitne daritve k voličem, ovnoma in jagnjetom po njih številu, kakor je določeno,

4 Mojzes 29:23

Četrti dan pa: deset voličev, dva ovna, štirinajst enoletnih jagnjet brez hibe