4 Mojzes 29:18 - Chráskov prevod

¹⁸ in njih jedilno daritev in njih pitne daritve k voličem, ovnoma in jagnjetom po njih številu, kakor je določeno,

Ekumenska izdaja

¹⁸ z njihovo jedilno daritvijo in z njihovimi pitnimi daritvami za junce, ovna in jagnjeta po njihovem številu, kakor je določeno,

Slovenski standardni prevod

¹⁸ in njihove jedilne in pitne daritve za junce, ovna in jagnjeta po njihovem številu, kakor je določeno,

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁸ shnyh Shpishnim offrom, inu Pytnim offrom h'tém Iuncem, h'tém Ounom, inu h'tém Iagnetam, v'nyh zhiſli, po praudi.

4 Mojzes 29:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

3 Mojzes 2:1

Če pa hoče kdo prinesti darilo jedilne žrtve Gospodu, bela moka bodi darilo njegovo, in naj vlije olja nanjo in dene nanjo kadila

3 Mojzes 23:18

In s kruhom vred prinesite sedem brezhibnih, enoletnih jagnjet in mladega junca in dva ovna, ki naj bodo v žgalno daritev Gospodu, in obenem jedilno in pitno daritev, ki k njim gre: ognjena žrtev bodi v prijeten duh Gospodu.

4 Mojzes 28:14

In pitna daritev k temu bodi polovica hina vina k voliču, tretjina hina k ovnu in četrtina hina k jagnjetu. To je žgalna daritev o mlaju, v vsakem mesecu v letu.

4 Mojzes 28:7

Pitna daritev pa, ki pristoji, bodi četrt hina za eno jagnje; v svetišču izlij pitno darilo močnega vina Gospodu.

4 Mojzes 29:6

To darujte razen žgalščine o mlaju in njene jedilne daritve in razen neprestane žgalščine in jedilne daritve njene in razen pitnih daritev, ki pristoje po določilu, v prijeten duh; ognjena žrtev bodi to Gospodu.