4 Mojzes 29:14 - Chráskov prevod

¹⁴ in njih jedilno daritev: tri desetinke bele moke, z oljem omešene, k vsakemu izmed trinajsterih voličev, dve desetinki k vsakemu onih dveh ovnov,

Ekumenska izdaja

¹⁴ in kot njihovo jedilno daritev bele moke, umešene z oljem: tri desetinke za vsakega izmed trinajsterih juncev, dve desetinki za vsakega izmed obeh ovnov,

Slovenski standardni prevod

¹⁴ in kot njihove jedilne daritve z oljem umešeno belo moko: tri desetinke za vsakega junca, za trinajst juncev, dve desetinki za vsakega ovna, za dva ovna,

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁴ Inu nyh Shpishni offer, try deſſete dejle zhiſte Pſhenizhne moke, s'oljem oméſhane k'vſakimu téh trynajſt Iunceu: Dva deſſeta dejla k'vſakimu téh dveju Ounou:

4 Mojzes 29:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

3 Mojzes 14:10

Osmi dan pa naj vzame dve jagnjeti, brez madeža, in ovco enoletno, brez hibe, in tri desetinke bele moke v jedilno daritev, pomešane z oljem, in log olja.

4 Mojzes 29:13

In darujte kot žgalščino ognjeno daritev v prijeten duh Gospodu: trinajst mladih voličev, dva ovna, štirinajst enoletnih jagnjet, brez hibe naj bodo;

4 Mojzes 29:15

in po desetinko k vsakemu izmed štirinajsterih jagnjet;