4 Mojzes 28:17 - Chráskov prevod

¹⁷ petnajsti dan tega meseca pa je praznik; sedem dni naj se uživa nekvašen kruh.

Ekumenska izdaja

¹⁷ Petnajsti dan tega meseca je praznik; sedem dni uživajte opresnike!

Slovenski standardni prevod

¹⁷ Petnajsti dan tega meseca je praznik; sedem dni jejte nekvašeni kruh!

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁷ inu na petnajſti dan tigaiſtiga Méſza je ta Prasnik. Sedem dny ſe ima opréſin kruh jéſti.

4 Mojzes 28:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Mojzes 13:6

Sedem dni boš jedel opresnike, in sedmi dan bo praznik Gospodu.

2 Mojzes 23:15

Praznik opresnikov praznuj: sedem dni boš jedel opresen kruh, kakor sem ti zapovedal, v določeni čas v mesecu Abibu, kajti v njem si šel iz Egipta; in nihče naj se ne prikaže prazen pred mojim obličjem;

2 Mojzes 34:18

Praznik opresnikov obhajaj! Sedem dni boš jedel opresnike, kakor sem ti zapovedal, določeni čas v mesecu Abibu: kajti meseca Abiba si odšel iz Egipta.

3 Mojzes 23:6

In petnajsti dan tega meseca je praznik opresnih kruhov Gospodu: sedem dni jejte opresnine.