4 Mojzes 28:10 - Chráskov prevod

¹⁰ To je žgalna daritev vsake sobote, razen neprestane žgalščine in pitne daritve, ki pristoji.

Ekumenska izdaja

¹⁰ To je sobotna žgalna daritev za vsako soboto poleg vedne žgalne daritve z njeno pitno daritvijo.

Slovenski standardni prevod

¹⁰ To je sobotna žgalna daritev, za vsako soboto poleg redne žgalne daritve z njeno pitno daritvijo.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁰ Letu je ta Shgani offer vſake Sobbote, inu ta vſagdani Shgani offer sred njega Pytnim offrom.

4 Mojzes 28:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kroniška 2:4

Hiša pa, ki jo hočem graditi, bode velika, zakaj velik je Bog naš mimo vseh bogov.

2 Kroniška 8:13

in sicer kakor je bilo obvezno za vsak dan, je daroval po zapovedi Mojzesovi, ob sobotah in ob mlajih in ob prazničnih dneh trikrat na leto: ob prazniku opresnikov, ob prazniku tednov in ob prazniku šotorov.

Izaija 1:13

Ne prinašajte več daril ničevih! Kadilo mi je gnusoba; ob mlaju in v soboto in kadar sklicujete zbor, ne morem prenašati krivice in hkrati prazničnega zborovanja.

4 Mojzes 28:23

Te darujte razen žgalščine za jutra, ki je v neprestano žgalno daritev.

4 Mojzes 28:3

In vêli jim: To je ognjena daritev, ki jo darujte Gospodu: dve enoletni jagnjeti brez hibe, dan na dan, v neprestano žgalno daritev.

4 Mojzes 28:9

V sobotni dan pa daruj dve enoletni jagnjeti brez hibe in dve desetinki bele moke v jedilno daritev, z oljem omešene, in pitno daritev, ki pristoji.

4 Mojzes 29:11

in enega kozla v daritev za greh. To darujte razen daritve za greh v spravo in razen neprestane žgalščine in njene jedilne daritve in njenih pitnih daritev.

4 Mojzes 29:16

in v daritev za greh enega kozla, razen neprestane žgalščine in jedilne in pitne daritve k njej.

4 Mojzes 29:19

in v daritev za greh enega kozla, razen neprestane žgalščine ter jedilne in pitne daritve k njej.

4 Mojzes 29:22

in v daritev za greh enega kozla, razen neprestane žgalščine ter jedilne in pitne daritve k njej.

4 Mojzes 29:25

in za greh enega kozla, razen neprestane žgalščine in jedilne in pitne daritve k njej.

4 Mojzes 29:31

in za greh enega kozla, razen neprestane žgalščine ter jedilne in pitnih daritev, ki pristoje.

4 Mojzes 29:34

in v daritev za greh enega kozla, razen neprestane žgalščine ter jedilne in pitne daritve, ki pristoji.

4 Mojzes 29:6

To darujte razen žgalščine o mlaju in njene jedilne daritve in razen neprestane žgalščine in jedilne daritve njene in razen pitnih daritev, ki pristoje po določilu, v prijeten duh; ognjena žrtev bodi to Gospodu.