4 Mojzes 26:9 - Chráskov prevod

⁹ in sinovi Eliabovi: Nemuel, Datan in Abiram. To sta tista Datan in Abiram, pooblaščenca občine, ki sta se uprla Mojzesu in Aronu v družbi Korahovi, ko so se vzpeli zoper Gospoda;

Ekumenska izdaja

⁹ Eliabovi sinovi: Namuel, Datan in Abiron. To sta tista Datan in Abiron, poslanca zbora, ki sta se uprla Mojzesu in Aronu v Korejevi drhali, ki se je uprla Gospodu;

Slovenski standardni prevod

⁹ in Eliábovi sinovi: Nemuél, Datán in Abirám. – To sta tista Datán in Abirám, poslanca skupnosti, ki sta se uprla Mojzesu in Aronu. Bila sta v Korahovi družbi, ko se je uprla Gospodu.

Dalmatinova Biblija 1584

⁹ inu Eliabovi otroci ſo bily, Nemuel, inu Datan, inu Abiram. Letu je ta Datan inu Abiram, ta nèr imenitiſha v'Gmajni, katera ſta ſe supèr Moseſſa inu Aarona bila poſtavila v'Korahovi drushbi, kadar ſta ſe bila supèr GOSPVDA poſtavila,

4 Mojzes 26:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 106:17

se je odprla zemlja in požrla Datana, in zagrnila je drhal Abiramovo.

4 Mojzes 1:16

Ti so bili pooblaščenci občine, knezi rodovom očetov svojih, glave tisočim Izraelovim.

4 Mojzes 26:8

Sinovi pa Palutovi: Eliab,

Júdaš 1:11

Gorje jim! ker so hodili po potu Kajnovem in so zabredli v zmoto Balaamovo zaradi plačila in so poginili v Korejevem uporu.