4 Mojzes 26:63 - Chráskov prevod

⁶³ To so ti, ki sta jih preštela Mojzes in Eleazar duhovnik, ko sta štela sinove Izraelove na poljanah Moabskih pri Jordanu nasproti Jerihu.

Ekumenska izdaja

⁶³ To so ti, ki sta jih preštela Mojzes in duhovnik Eleazar, ki sta štela Izraelove sinove na moabskih planjavah ob Jordanu pri Jerihi.

Slovenski standardni prevod

⁶³ To so tisti, ki sta jih preštela Mojzes in duhovnik Eleazar, ko sta štela Izraelove sinove na Moábskih planjavah ob Jordanu pri Jerihi.

Dalmatinova Biblija 1584

⁶³ Letu je zhiſlu Israelſkih otruk, katere ſta Moses inu Eleazar Far, ſhtela, v'Moabiterſkim puli, poleg Iordana, pruti Ierihu,

4 Mojzes 26:63 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

4 Mojzes 1:19

Kakor je bil Gospod zapovedal Mojzesu, tako jih je preštel v puščavi Sinajski.

4 Mojzes 26:3

Govorita torej Mojzes in Eleazar duhovnik z njimi na poljanah Moabskih, pri Jordanu nasproti Jerihu, rekoč:

4 Mojzes 26:62

In tistih, ki so bili sešteti izmed njih, je bilo triindvajset tisoč, vsi moški, mesec dni stari in več; niso namreč bili šteti s sinovi Izraelovimi vred, ker jim ni bila dana dediščina med Izraelovimi otroki.

4 Mojzes 26:64

Med temile pa ni bilo onih, ki sta jih preštela Mojzes in Aron duhovnik, ko sta štela sinove Izraelove v puščavi Sinajski.

Jozue 5:6

Zakaj sinovi Izraelovi so hodili štirideset let po puščavi, dokler ni poginil ves tisti narod, vojaški možje, ki so bili odšli iz Egipta, zato ker niso poslušali Gospodovega glasu; katerim je prisegel Gospod, da jim ne da videti dežele, ki je zanjo prisegel Gospod njih očetom, da nam jo da, deželo, v kateri teče mleko in med.