4 Mojzes 25:17 - Chráskov prevod

¹⁷ Sovražno ravnajte z Madianci in jih ubijajte;

Ekumenska izdaja

¹⁷ »Bodite sovražni Madiancem in jih tepite!

Slovenski standardni prevod

¹⁷ »Napadajte Midjánce in jih bijte!

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁷ Delajte Midianiterjem ſhkodo, inu je pobyte.

4 Mojzes 25:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

4 Mojzes 22:4

In reče Moab starešinam madianskim: Zdaj pa požre ta množica vse okrog nas, kakor pomuli vol vso travo na polju. Balak pa, sin Ziporjev, je bil kralj moabski v tem času.

4 Mojzes 25:1

Izrael pa je ostal v Sitimu; in ljudstvo začne nečistovati s hčerami Moabcev,

4 Mojzes 25:16

In Gospod je govoril Mojzesu, rekoč:

4 Mojzes 25:18

zakaj oni so sovražno ravnali z vami v svoji zvijači, s katero so vas prekanili v zadevi Peorja in v zadevi Kozbe, hčere kneza madianskega, sestre svoje, ki je bila ubita v dan šibe zaradi Peorja.

Oznanost 18:6

Vrnite ji, kakor je tudi ona vračala, in podvojite ji dvojno po delih njenih; v kozarec, v katerega je mešala, namešajte ji dvojno.

Sodniki 6:1

In Izraelovi sinovi so delali, kar je bilo zlo v očeh Gospodovih. In Gospod jih je dal v pest Madiancem sedem let.