4 Mojzes 21:8 - Chráskov prevod

⁸ In Gospod veli Mojzesu: Naredi si ognjeno kačo in jo povzdigni na drog; in vsak, kdor je pičen in jo pogleda, bo živel.

Ekumenska izdaja

⁸ Nato je Gospod rekel Mojzesu: »Naredi si strupeno kačo in jo obesi na drog! Kdor koli je pičen in jo pogleda, bo živel.«

Slovenski standardni prevod

⁸ Nato je Gospod rekel Mojzesu: »Narêdi si strupeno kačo in jo obesi na drog! Kdor koli je pičen in jo pogleda, bo živel.«

Dalmatinova Biblija 1584

⁸ Inu GOSPVD je rekàl k'Moseſſu: Sturi ſi eno bronzheno Kazho, inu jo gori poſtavi k'sanaminju: Kateri je vjéden, inu v'njo pogleda, ta ima shivéti.

4 Mojzes 21:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kralji 18:4

On je odpravil višave in strl stebre in posekal Ašere in razdrobil bronasto kačo, ki jo je bil Mojzes naredil; zakaj do tega časa so ji žgali kadilo sinovi Izraelovi; in imenoval jo je Nehuštan.

Psalmi 145:8

Milosten in usmiljen je Gospod, počasen v jezo in velik v milosti;

Izaija 14:29

Ne raduj se, ti vsa Filisteja, ker je zlomljena šiba, ki te je tepla; kajti iz korenine kačje pride modras, in sad njegov bode ognjen leteč zmaj.

Izaija 30:6

Prerokovanje o živini na jugu. Skozi deželo stiske in nadloge, odkoder so levinja in lev, gad in ognjena kača leteča, poneso na oslovskih plečih bogastvo svoje in na grbah velblodov zaklade svoje k ljudstvu, ki jim nič ne koristi.

Izaija 45:22

Ozrite se v mene in rešeni bodete, vsi kraji zemlje, zakaj jaz sem Bog mogočni in drug nobeden.

Sv. Janez 3:14

In kakor je Mojzes povišal kačo v puščavi, tako mora biti povišan Sin človekov,