4 Mojzes 20:27 - Chráskov prevod

²⁷ Tedaj stori Mojzes, kakor mu je bil zapovedal Gospod, in šli so na goro Hor pred očmi vse občine.

Ekumenska izdaja

²⁷ Mojzes je storil, kakor je Gospod zapovedal. Šli so vpričo vse občine na goro Hor.

Slovenski standardni prevod

²⁷ Mojzes je storil, kakor je zapovedal Gospod. Pred očmi vse skupnosti so šli na goro Hor.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁷ Tedaj je Moses ſturil, kakòr je GOSPVD njemu bil sapovédal, inu ona ſta gori ſhla na to gorro Hor, pred vſo Gmajno.

4 Mojzes 20:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

4 Mojzes 20:26

in sleci Aronu oblačila njegova in obleci vanje Eleazarja, sina njegovega. In Aron bo zbran k ljudstvu svojemu in tam umrje.

4 Mojzes 20:28

In Mojzes sleče Aronu oblačila njegova in obleče vanje Eleazarja, sina njegovega. Tam je umrl Aron na vrhu gore. Mojzes pa in Eleazar stopita doli z gore.

4 Mojzes 21:4

In šli so od gore Hora po poti, ki vodi k Rdečemu morju, da bi obšli deželo Edomsko. In ljudstvo je postalo malosrčno na potu.