4 Mojzes 19:21 - Chráskov prevod

²¹ In to jim bodi večna postava; kdor pa je škropil z vodo očiščevanja, naj si opere oblačila, in kdor se dotakne vode očiščevanja, bodi nečist do večera.

Ekumenska izdaja

²¹ In to vam bodi večna postava! Kdor je kropil z očiščevalno vodo, naj si opere oblačila. Kdor se je dotaknil očiščevalne vode, bodi nečist do večera!

Slovenski standardni prevod

²¹ To naj vam bo večen zakon. Kdor je škropil z očiščevalno vodo, naj si opere oblačila. In kdor se je dotaknil očiščevalne vode, bo nečist do večera.

Dalmatinova Biblija 1584

²¹ Inu letu ima nym ena vezhna prauda biti. Inu ta tudi kir je s'kropilno vodo kropil, ima ſvoj gvant oprati. Inu kateri ſe te kropilne vodé dotakne, ta ima nezhiſt biti do vezhera.

4 Mojzes 19:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Mojzes 27:21

V shodnem šotoru, zunaj zagrinjala, ki je razpeto pred pričevanjem, naj jih pripravljajo Aron in sinovi njegovi, da goré od večera do jutra pred Gospodom. Večna postava bodi to za njih rodove, ki naj jo izpolnjujejo sinovi Izraelovi.

3 Mojzes 11:25

in kdorkoli ponese kaj njih mrhovine, naj si izpere oblačila, in nečist bode do večera.

3 Mojzes 11:40

In ako bi kdo jedel od mrline njene, naj si izpere oblačila, in bode nečist do večera; in kdor ponese mrhovino njeno, naj si izpere oblačila, in bode nečist do večera.

4 Mojzes 18:23

A leviti naj skrbe za službo pri shodnem šotoru, in nosili bodo onih pregrehe: večna to bodi postava za prihodnje rodove vaše. Med sinovi Izraelovimi pa naj ne imajo dediščine,

4 Mojzes 19:10

Tisti pa, ki je pobral junice pepel, naj si opere oblačila, in bode nečist do večera. To bodi sinovom Izraelovim in tujcu, ki biva med njimi, večna postava.

4 Mojzes 19:7

In duhovnik naj si opere oblačila in si izkoplje v vodi telo in potem pride v tabor; in bode nečist do večera.

4 Mojzes 19:8

In tisti, ki jo je sežgal, naj si opere oblačila ter izkoplje telo v vodi, in bodi nečist do večera.

Hebrejcem 10:4

Nemogoče je namreč, da bi kri bikov in kozlov odvzemala grehe.

Hebrejcem 7:19

(kajti postava ni storila ničesar popolnega), vpeljano pa je boljše upanje, po katerem se bližamo Bogu.

Hebrejcem 9:10

ker so samo mesene naredbe (z jedili in pijačami ter z različnim umivanjem vred) naložene do časa poprave.