4 Mojzes 16:35 - Chráskov prevod

³⁵ Pa tudi ogenj šine od Gospoda in požre tistih dvesto in petdeset mož, ki so darovali kadilo.

Ekumenska izdaja

³⁵ In ogenj je šinil od Gospoda in použil dvesto petdeset mož, ki so darovali kadilo.

Slovenski standardni prevod

³⁵ Tedaj je od Gospoda prišel ogenj in použil dvesto petdeset mož, ki so darovali kadilo.

Dalmatinova Biblija 1584

³⁵ Htimu je tudi ogin od GOSPVDA vunkaj ſhàl, inu je poshèrl te dvejſtu inu petdeſſet Mosh, kateri ſo tu kadilu offrovali.

4 Mojzes 16:35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 106:18

In ogenj se je vnel v njih drhali, in plamen je požgal krivičnike.

Psalmi 50:3

Pride Bog naš in nikar ne bo molčal; ogenj požirajoč gre pred njim in okrog njega silen vihar.

Ezekiel 8:11

In sedemdeset mož iz starešin hiše Izraelove je stalo pred podobami in sredi njih Jaazanija, sin Safanov, vsak držeč kadilnico v roki, in duh kadilnega oblaka se je dvigal kvišku.

3 Mojzes 10:2

Zato pride ogenj izpred Gospoda in ju usmrti, in umrla sta pred Gospodom.

4 Mojzes 14:37

ti možje, pravim, ki so v slab glas pripravili deželo, so umrli od šibe pred Gospodom.

4 Mojzes 16:17

in vsakteri vzemi kadilnico svojo in deni vanjo kadila, in prinesite pred Gospoda vsak svojo kadilnico, torej dvestoinpetdeset kadilnic, tudi ti in Aron, vsak svojo kadilnico.

4 Mojzes 16:2

in se vzdignejo proti Mojzesu z dvestoinpetdesetimi možmi izmed sinov Izraelovih, ki so bili prvaki v občini, pooblaščenci zbora, možje imenitni.

4 Mojzes 16:34

In vsi Izraelci, ki so bili okoli njih, zbeže ob njih vpitju; zakaj dejali so: Da nas ne požre zemlja!

4 Mojzes 26:10

in zemlja je odprla žrelo svoje in ju požrla s Korahom vred, družba ta pa je poginila, ko je ogenj požrl tistih dvestoinpetdeset mož, in postali so svarilno znamenje.

4 Mojzes 3:4

Nadab pa in Abihu sta umrla pred Gospodom, ko sta darovala tuj ogenj pred Gospodom, v puščavi Sinajski, in nista imela otrok; Eleazar in Itamar sta torej služila za duhovnika pod nadzorstvom Arona, očeta svojega.

Oznanost 11:5

In če jima hoče kdo storiti kaj žalega, izide jima ogenj iz ust in požre njune sovražnike; in če jima bo hotel kdo kaj žalega storiti, mora enako biti umorjen.