4 Mojzes 16:24 - Chráskov prevod

²⁴ Govori občini in reci: Umaknite se iz okoliša šotora Korahovega, Datanovega in Abiramovega.

Ekumenska izdaja

²⁴ »Povej občini: ‚Umaknite se iz okolice Korejevega, Datanovega in Abironovega prebivališča!‘«

Slovenski standardni prevod

²⁴ »Govôri skupnosti in reci: ›Oddaljite se iz okolice Korahovega, Datánovega in Abirámovega prebivališča!‹«

Dalmatinova Biblija 1584

²⁴ Povej tej Gmajni inu reci: Beshite prozh, okuli inu okuli Korahoviga, Datanoviga inu Abiramoviga prebivaliſzha.

4 Mojzes 16:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

4 Mojzes 16:1

Korah pa, sin Izharja, sinu Kahata, sinu Levijevega, se poprime upora in Datan in Abiram, sinova Eliabova, in On, sin Peletov, sinovi Rubenovi;

4 Mojzes 16:21

Ločita se iz te občine, da jih namah pokončam!

4 Mojzes 16:23

Nato veli Gospod Mojzesu:

4 Mojzes 16:25

In Mojzes vstane in gre k Datanu in Abiramu, in starešine Izraelovi ga spremljajo.