4 Mojzes 15:9 - Chráskov prevod

⁹ naj se z volom vred daruje jedilna daritev, tri desetinke bele moke, omešene s polovico hina olja,

Ekumenska izdaja

⁹ daruj z mladim juncem vred kot jedilno daritev tri desetinke bele moke, umešene s polovico hina olja,

Slovenski standardni prevod

⁹ daruj z juncem vred kot jedilno daritev tri desetinke bele moke, umešene s pol vrča olja,

Dalmatinova Biblija 1584

⁹ taku imaſh h'timu Govedu en Shpishni offer ſturiti, try deſſete dejle zhiſte Pſhenizhne moke, s'Oljem omeſhane, eniga pul Hina,

4 Mojzes 15:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kroniška 21:23

Ornan pa reče Davidu: Vzemi si ga, in stori naj z njim gospod moj, kralj, kar se mu dobro vidi; glej, dam ti voli v žgalno daritev in mlatilnice za drva in pšenico v jedilno daritev: vse dam rad.

Nehemija 10:33

In zavezali smo se z naredbo, da si naložimo na leto tretjino sekla za službo hiše Boga svojega:

Ezekiel 42:13

In mi reče: Hrami na severu in hrami na jugu, ki so pred odločenim prostorom, so sveti hrami, v katerih naj jedo presvete reči duhovniki, ki se bližajo Gospodu. Tam naj pokladajo presvete reči, jedilno daritev in žrtev za greh in za krivdo; kajti ta kraj je svet.

Ezekiel 46:11

In ob določenih praznikih in prazničnih časih bodi jedilna daritev: efa bele moke za junca in efa za ovna, za jagnjeta pa bodi po zmožnosti njegovi, in hin olja k vsaki efi.

Ezekiel 46:15

Tako naj darujejo jagnje in jedilno daritev in olje vsako jutro v neprestano žgalno daritev.

Ezekiel 46:5

in kot jedilna daritev: efa bele moke za ovna, in jedilna daritev za jagnjeta bodi po zmožnosti njegovi, in hin olja k vsaki efi.

Ezekiel 46:7

In kot jedilno daritev naj pripravi: efo za junca in efo za ovna, za jagnjeta pa po zmožnosti svoji, in hin olja k vsaki efi.

Joel 1:9

Jedilna in pitna daritev je odpravljena iz hiše Gospodove; duhovniki, služabniki Gospodovi, žalujejo.

Joel 2:14

Kdo ve, če se ne obrne in mu bode žal in pusti za seboj blagoslov: jedilno in pitno daritev Gospodu, vašemu Bogu.

3 Mojzes 14:10

Osmi dan pa naj vzame dve jagnjeti, brez madeža, in ovco enoletno, brez hibe, in tri desetinke bele moke v jedilno daritev, pomešane z oljem, in log olja.

3 Mojzes 6:14

V ponvi bodi pripravljena z oljem, zamešeno z oljem jo prinesi; pečeno, kot jedilno daritev v grižljajih daruj to v prijeten duh Gospodu.

3 Mojzes 7:37

To je postava žgalne in jedilne daritve in daritve za greh in za krivdo in daritve posvečevanja in mirovne daritve,

4 Mojzes 15:10

kot pitno daritev pa prinesi polovico hina vina; to bodi ognjena daritev Gospodu v prijeten duh.

4 Mojzes 15:8

Ako pa hočeš darovati vola v žgalščino ali klalščino kot posebno obljubo ali kot mirovno daritev Gospodu,

4 Mojzes 28:12

in po tri desetinke bele moke v jedilno daritev, z oljem omešene, k vsakemu voliču; in dve desetinki bele moke v jedilno daritev, z oljem omešene, k enemu ovnu,

4 Mojzes 28:14

In pitna daritev k temu bodi polovica hina vina k voliču, tretjina hina k ovnu in četrtina hina k jagnjetu. To je žgalna daritev o mlaju, v vsakem mesecu v letu.

4 Mojzes 29:6

To darujte razen žgalščine o mlaju in njene jedilne daritve in razen neprestane žgalščine in jedilne daritve njene in razen pitnih daritev, ki pristoje po določilu, v prijeten duh; ognjena žrtev bodi to Gospodu.

1 Samuel 1:24

In ko ga je odstavila, ga je peljala s seboj gori s tremi junci in z eno efo moke in z mehom vina in ga je privedla v hišo Gospodovo v Silu; a deček je bil še mlad.