4 Mojzes 15:5 - Chráskov prevod

⁵ in vina v pitno daritev prinesi četrtino hina pri žgalščini ali klalščini, za vsako jagnje.

Ekumenska izdaja

⁵ Vina pa daruj v pitno daritev četrtinko hina za vsako jagnje pri žgalni ali klavni daritvi!

Slovenski standardni prevod

⁵ Vino pa daruj kot pitno daritev pri žgalni ali klavni daritvi za vsako jagnje četrtinko vrča!

Dalmatinova Biblija 1584

⁵ inu Vina h'Pitnimu offru, tudi en zhetèrti dejl od Hina, k'Shganimu offru, ali ſicer k'Offru, ker ſe enu Iagne offra.

4 Mojzes 15:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kroniška 29:35

Pa tudi žgalnih žrtev je bilo obilo s tolstino mirovnih daritev vred in s pitnimi darovi za vsako žgalščino. In tako je bila v red spravljena služba hiše Gospodove.

Ezdra 7:17

zato nakupi z vso marljivostjo s temle denarjem govedi, ovnov, jagnjet in njim pristojnih jedilnih in pitnih daril ter jih daruj na oltarju v hiši Boga vašega, ki je v Jeruzalemu.

Psalmi 116:13

Kelih obilega zveličanja primem in klical bom ime Gospodovo;

2 Mojzes 29:40

in k prvemu jagnjetu desetinko bele moke, zmešane s četrtino hina iztolčenega olja, in četrtino hina vina kot pitno darilo.

Visoka pesem 1:4

Vleci me, in pohitimo za teboj! Vpeljal me je kralj v hrame svoje: radovati se hočemo in v tebi veseliti, hvaliti čemo ljubezen tvojo bolj nego vino. Iskreno te ljubijo.

3 Mojzes 1:10

Če pa je darilo njegovo drobnica, od ovac ali koz, v žgalno daritev, prinese naj samca brez hibe.

3 Mojzes 23:13

in z njo vred jedilno daritev: dve desetinki bele moke, pomešane z oljem, kot ognjeno daritev Gospodu v prijeten duh; in z njo vred pitno daritev: vina, četrtino hina.

3 Mojzes 3:6

Ako pa je od drobnice darilo njegovo, Gospodu v mirovno daritev, bodisi samec ali samica, brezhibno naj prinese.

3 Mojzes 3:7

Če pokloni ovco v darilo svoje, naj jo daruje pred Gospodom;

Zaharija 9:17

Kajti kolika bo njih dobrota in kolika njih lepota! Po žitu bodo uspevali mladeniči in po moštu device.

4 Mojzes 15:11

Tako naj se stori pri vsakem volu, vsakem ovnu, vsaki ovci ali kozi.

4 Mojzes 15:6

Ali za ovna prinesi kot jedilno daritev dve desetinki bele moke, omešene s tretjino hina olja;

4 Mojzes 28:14

In pitna daritev k temu bodi polovica hina vina k voliču, tretjina hina k ovnu in četrtina hina k jagnjetu. To je žgalna daritev o mlaju, v vsakem mesecu v letu.

4 Mojzes 28:7

Pitna daritev pa, ki pristoji, bodi četrt hina za eno jagnje; v svetišču izlij pitno darilo močnega vina Gospodu.

Filipljanom 2:17

Ali ko bi bil tudi darovan nad daritvijo in službo vere vaše, veselim se in z vami vsemi vred se veselim.

2 Timoteju 4:6

Kajti jaz bom skoraj žrtvovan, in ločitve moje čas je blizu.

Sodniki 9:13

Vinska trta pa jim reče: Ali naj opustim sok svoj, ki razveseljuje Boga in človeka, in naj grem, da se vznašam nad drevesi?