4 Mojzes 15:29 - Chráskov prevod29 En zakon veljaj za tiste, ki store kaj po pomoti, za rojaka med sinovi Izraelovimi in za tujca, ki biva med njimi. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Ekumenska izdaja29 Ista postava vam veljaj za tistega, ki kaj ponevedoma stori, za domačina med Izraelovimi sinovi in za tujca, ki biva med njimi! အခန်းကိုကြည့်ပါ။Slovenski standardni prevod29 Ista postava naj velja za tistega, ki je kaj storil po pomoti, za domačina med Izraelovimi sinovi in za tujca, ki biva med njimi. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Dalmatinova Biblija 158429 Inu tu ima ena Poſtava biti, kaj imate sa nevédezh gréh ſturiti, temu domazhimu mej Israelſkimi otruki, inu timu ptuimu, kir mej vami prebiva. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
In ves Izrael s starešinami in oblastniki in sodniki svojimi je stal ob tej in oni strani skrinje pred obličjem duhovnikov, levitov, ki so nosili skrinjo zaveze Gospodove, tujci in domačini; polovica njih proti gori Garizimu in polovica proti gori Ebalu, kakor je zapovedal Mojzes, hlapec Gospodov, da naj blagoslove Izraelovo ljudstvo najprvo.