4 Mojzes 15:10 - Chráskov prevod

¹⁰ kot pitno daritev pa prinesi polovico hina vina; to bodi ognjena daritev Gospodu v prijeten duh.

Ekumenska izdaja

¹⁰ vina pa daruj v pitno daritev pol hina kot ognjeno daritev v prijeten vonj za Gospoda!

Slovenski standardni prevod

¹⁰ vina pa daruj kot pitno daritev pol vrča! To bo ognjena daritev v prijeten vonj Gospodu.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁰ inu Vina h'Pitnimu offru, tudi pul Hina. Tu je en offer GOSPVDV k'ſladkimu diſhanju.

4 Mojzes 15:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

4 Mojzes 15:11

Tako naj se stori pri vsakem volu, vsakem ovnu, vsaki ovci ali kozi.

4 Mojzes 15:5

in vina v pitno daritev prinesi četrtino hina pri žgalščini ali klalščini, za vsako jagnje.

4 Mojzes 15:9

naj se z volom vred daruje jedilna daritev, tri desetinke bele moke, omešene s polovico hina olja,

4 Mojzes 6:15

in koš opresnikov, kolačev iz bele moke, zamešene z oljem, in nekvašenih mlincev, pomazanih z oljem, z njih jedilno in pitno daritvijo vred.

1 Samuel 1:24

In ko ga je odstavila, ga je peljala s seboj gori s tremi junci in z eno efo moke in z mehom vina in ga je privedla v hišo Gospodovo v Silu; a deček je bil še mlad.