4 Mojzes 14:39 - Chráskov prevod

³⁹ In Mojzes je govoril te besede vsem sinovom Izraelovim, in ljudstvo je silno žalovalo.

Ekumenska izdaja

³⁹ Mojzes je povedal te besede vsem Izraelovim sinovom in ljudstvo se je silno užalostilo.

Slovenski standardni prevod

³⁹ Mojzes je te besede povedal vsem Izraelovim sinovom in ljudstvo je začelo silno žalovati.

Dalmatinova Biblija 1584

³⁹ INu Moses je vſe lete beſſede govuril k'vſem Israelſkim otrokom, satu je ta folk ſilnu shaloval,

4 Mojzes 14:39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Mojzes 33:4

In ko je ljudstvo slišalo to hudo poročilo, so žalovali, in nihče ni oblekel lepotine svoje.

Pregovori 19:3

Neumnost človekova prevrača pot njegovo in proti Gospodu se srdi srce njegovo.

Izaija 26:16

Gospod, v stiski so te iskali; molili so ponižno, kadar jih je trla pokora tvoja.

4 Mojzes 14:28

Vêli jim: Kakor res živim, pravi Gospod: kakor ste govorili na ušesa moja, prav tako vam hočem storiti!

4 Mojzes 14:38

A Jozue, sin Nunov, in Kaleb, sin Jefunov, sta ostala živa izmed onih mož, ki so bili šli ogledovat deželo.

Sv. Matevž 8:12

a sinovi kraljestva bodo vrženi v zunanjo temo: tam bo jok in škripanje z zobmi.

Hebrejcem 12:17

Kajti veste, da je bil tudi, ko je hotel pozneje zadobiti blagoslov, zavržen (ni dosegel namreč izpremene misli), dasi ga je želel s solzami.

Jozue 7:12

Zato ne morejo sinovi Izraelovi stati pred svojimi sovražniki, ampak bežati jim je, ker so v prekletstvu; več ne bodem z vami, dokler ne odpravite izmed sebe prekletstva.