4 Mojzes 14:35 - Chráskov prevod

³⁵ Jaz Gospod sem govoril; gotovo storim to vsej tej hudobni množici, ki se je zbrala zoper mene. V tej puščavi naj vzamejo konec in tu pomrjejo.

Ekumenska izdaja

³⁵ Jaz, Gospod, sem govoril! Resnično, to bom storil vsej tej hudobni občini, ki se je zbrala zoper mene: v tej puščavi bodo shirali in tu pomrli.‘«

Slovenski standardni prevod

³⁵ Jaz, Gospod, sem govoril. Resnično, vse to bom storil vsej tej hudobni skupnosti, ki se je povezala proti meni; v tej puščavi bodo shirali in tu pomrli.‹«

Dalmatinova Biblija 1584

³⁵ Ieſt GOSPVD ſim tu govuril, tu hozhem tudi ſturiti vſej leti hudi gmajni, katera ſe je supèr mene vsdignila, v'leti puſzhavi imajo ony konez vseti, inu tukaj vmréti.

4 Mojzes 14:35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 78:33

Zato je storil, da so v ničevosti potekali njih dnevi in njih leta v naglici.

2 Mojzes 23:21

Pazi se obličja njegovega in poslušaj njegov glas; ne upiraj se mu, ker ne izpregleda prestopkov vaših, zakaj moje ime je v njem.

Ezekiel 20:36

kakor sem se pravdal z očeti vašimi v puščavi dežele Egiptovske, tako se bom pravdal z vami, govori Gospod Jehova.

4 Mojzes 23:19

Bog mogočni ni človek, da bi lagal, tudi sin človečji ni, da bi se kesal: rekel li je kaj, a tega ne bo storil, govoril je, pa ne bo izpolnil?

4 Mojzes 26:65

Zakaj Gospod je rekel o onih: Gotovo umrjo v puščavi. Ni ostalo torej nobenega izmed njih razen Kaleba, sinu Jefunovega, in Jozueta, sinu Nunovega.

1 Korinčanom 10:11

To vse pa se jim je zgodilo kot zgledi, a napisalo se je za svarilo nam, na katere so prišli konci vekov.

1 Korinčanom 10:5

Toda večina njih ni bila po volji Bogu; zakaj pobiti so bili v puščavi.

Hebrejcem 3:19

In vidimo, da niso mogli priti vanj zaradi nevere.

Jozue 5:6

Zakaj sinovi Izraelovi so hodili štirideset let po puščavi, dokler ni poginil ves tisti narod, vojaški možje, ki so bili odšli iz Egipta, zato ker niso poslušali Gospodovega glasu; katerim je prisegel Gospod, da jim ne da videti dežele, ki je zanjo prisegel Gospod njih očetom, da nam jo da, deželo, v kateri teče mleko in med.