4 Mojzes 14:29 - Chráskov prevod

²⁹ V tej puščavi bodo popadala trupla vaša; in kar vas je seštetih po vsem številu vašem, od dvajsetletnih in više, ki ste mrmrali zoper mene,

Ekumenska izdaja

²⁹ V tej deželi bodo popadala vaša trupla, vsi, kar vas je bilo preštetih po vsem vašem številu od dvajsetih let in više, ki ste godrnjali zoper mene.

Slovenski standardni prevod

²⁹ V tej puščavi bodo popadala vaša trupla, vsi, kar vas je bilo preštetih po vsem številu, dvajset let stari in starejši, ki ste godrnjali proti meni.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁹ vaſha telleſſa imajo v'leti puſzhavi paſti, inu vy vſi, kir ſte ſhtiveni od dvajſſeti lejt inu sgoraj, kir ſte supèr mene mèrmrali,

4 Mojzes 14:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 106:26

Tu je dvignil roko svojo proti njim ter prisegel, da morajo popadati v puščavi,

Psalmi 78:33

Zato je storil, da so v ničevosti potekali njih dnevi in njih leta v naglici.

Ezekiel 20:38

In izločim izmed vas upornike in tiste, ki so odpadli od mene; odpeljem jih iz dežele, kjer bivajo kot tujci, ali v zemljo Izraelovo ne pridejo. In spoznate, da sem jaz Gospod.

4 Mojzes 1:45

Bilo je torej vseh, ki so bili šteti iz sinov Izraelovih po hišah očetov svojih, od dvajsetih let in više, kar jih je moglo iti na vojsko v Izraelu:

4 Mojzes 1:46

vseh preštetih je bilo šeststointri tisoč in petsto in petdeset.

4 Mojzes 26:64

Med temile pa ni bilo onih, ki sta jih preštela Mojzes in Aron duhovnik, ko sta štela sinove Izraelove v puščavi Sinajski.

4 Mojzes 26:65

Zakaj Gospod je rekel o onih: Gotovo umrjo v puščavi. Ni ostalo torej nobenega izmed njih razen Kaleba, sinu Jefunovega, in Jozueta, sinu Nunovega.

1 Korinčanom 10:5

Toda večina njih ni bila po volji Bogu; zakaj pobiti so bili v puščavi.

5 Mojzes 2:14

Časa pa, v katerem smo šli od Kades-barnee, dokler nismo prestopili potoka Zereda, je bilo osemintrideset let; v tem času je izumrl ves rod vojščakov izmed tabora, kakor jim je bil prisegel Gospod.

Hebrejcem 3:17

Nad katerimi pa se je srdil štirideset let? Mar ne nad njimi, ki so bili grešili, ki so jim telesa popadala v puščavi?

Jozue 5:6

Zakaj sinovi Izraelovi so hodili štirideset let po puščavi, dokler ni poginil ves tisti narod, vojaški možje, ki so bili odšli iz Egipta, zato ker niso poslušali Gospodovega glasu; katerim je prisegel Gospod, da jim ne da videti dežele, ki je zanjo prisegel Gospod njih očetom, da nam jo da, deželo, v kateri teče mleko in med.

Júdaš 1:5

Spomniti pa vas hočem, čeprav zdaj vse to že veste, da je Gospod, ko je rešil ljudstvo iz dežele Egiptovske, pozneje pogubil tiste, ki niso verovali.