4 Mojzes 13:21 - Chráskov prevod

²¹ Šli so torej gori in ogledali deželo od puščave Zinske tja do Rehoba, kjer se gre v Hamat.

Ekumenska izdaja

²¹ Šli so torej in ogledali deželo od Sinske puščave do Rohoba, do poti proti Ematu.

Slovenski standardni prevod

²¹ Šli so torej gor in si ogledali deželo od Cinske puščave do Rehóba blizu Lebó Hamáta.

Dalmatinova Biblija 1584

²¹ ONy ſo ſhli tja gori, inu ſo oſhpegali to deshelo, od puſzhave Sin, do Rehoba, ker ſe v'Hamat gre.

4 Mojzes 13:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 8:9

In ko začuje Toj, kralj v Hamatu, da je David porazil vso vojsko Hadadezerjevo,

Jeremija 49:23

O Damasku. Hamat je osramočen in Arpad; kajti zaslišala sta hudo poročilo, obupavata; na morju je nemir, počivati se ne more.

Jeremija 52:9

In ujeli so kralja in ga pripeljali gori h kralju babilonskemu, v Riblo v deželi Hamatski, in on je izrekel sodbo nad njim.

Ezekiel 47:16

Hamat, Berota, Sibraim, ki je med mejo Damaska in mejo Hamata; srednji Hazer, ki je ob meji Havrana.

Amos 6:2

Pojdite tja v Kalne in poglejte, in preidite odondod v veliki Hamat, potem stopite doli v Gat Filistejcev: so li odličnejši nego ta kraljestva, ali pa je njih pokrajina večja od vaše pokrajine?

4 Mojzes 20:1

In vsa množica sinov Izraelovih je prišla v puščavo Zinsko v prvem mesecu, in ljudstvo je ostalo v Kadesu. Tu je umrla Mirjama in tu je bila pokopana.

4 Mojzes 27:14

ker sta se upirala povelju mojemu v puščavi Zinski ob prepiru občine, ko bi me bila morala svetega izkazati pri vodah vpričo njih. (To je tista Voda prepira v Kadesu v Zinski puščavi.)

4 Mojzes 33:36

Iz Ezion-geberja se odpravijo in razpno šotore v puščavi Zinski, to je Kades.

4 Mojzes 34:8

od gore Hora pa merite do poti v Hamat, in meja naj sega do Zedada;

5 Mojzes 1:24

Ti so krenili na pot in so šli v gore in prišli do potoka Eškola in si jo ogledali;

5 Mojzes 32:51

zato ker sta mi bila nezvesta med sinovi Izraelovimi pri Vodi prepira v Kadesu v Zinski puščavi, ker me nista svetega izkazala sredi sinov Izraelovih.

Jozue 13:5

in vsa pokrajina Gebaljanov in ves Libanon, proti sončnemu vzhodu, od Baalgada, spodaj ob gori Hermonu do poti v Hamat.

Jozue 15:1

In delež rodu Judovih sinov po njih rodovinah je bil: do edomske meje, ob Zinski puščavi, južno, na skrajnem jugu.

Sodniki 18:28

In ni jim bilo rešitelja, zakaj daleč je bilo od Sidona in niso imeli zveze z drugimi ljudmi; in bilo je v dolini, ki se vije proti Bet-rehobu. Oni pa zopet sezidajo mesto in se nastanijo v njem