4 Mojzes 12:16 - Chráskov prevod

¹⁶ Potem se je odpravilo ljudstvo iz Hazerota, in utaborili so se v puščavi Paranski.

Ekumenska izdaja

¹⁶ Potem je ljudstvo odrinilo od Haserota in taborili so v Faranski puščavi.

Slovenski standardni prevod

¹⁶ Potem se je odpravilo na pot od Haceróta in se utaborilo v Paránski puščavi.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁶ Potle je ta folk ſhàl is Hazerota, inu je Kamp ſturil v'tej puſzhavi Paran.

4 Mojzes 12:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 21:21

In živel je v puščavi Paranski, in mati mu je dobila ženo iz Egiptovske dežele.

Habakuk 3:3

Bog prihaja s Temana in Svetnik z gore Parana. (Sela.) Veličastvo njegovo pokriva nebesa in zemlja je polna hvale njegove.

4 Mojzes 10:12

in sinovi Izraelovi so se odpravili po svojih krdelih iz puščave Sinajske, in oblak se je ustavil v puščavi Paranski.

4 Mojzes 11:35

Od Grobov poželjivosti je ljudstvo popotovalo v Hazerot, in ostali so v Hazerotu.

4 Mojzes 12:15

In zaprli so Mirjamo zunaj taborišča sedem dni. Ljudstvo pa ni šlo naprej, dokler ni bila Mirjama zopet sprejeta.

4 Mojzes 13:1

In Gospod je govoril Mojzesu, rekoč:

4 Mojzes 13:26

in gredo ter pridejo k Mojzesu in Aronu in k vsej občini Izraelovi v puščavo Paransko, v Kades; in prineso njima in vsej občini poročilo ter jim pokažejo sad dežele.

4 Mojzes 13:3

Nato jih je poslal Mojzes iz puščave Paranske po ukazu Gospodovem, samo take može, ki so bili glave Izraelovim sinovom.

4 Mojzes 33:18

Iz Hazerota odidejo in se utabore v Ritmi.

1 Samuel 25:1

In Samuel je umrl, in ves Izrael se je zbral in žaloval po njem. In so ga pokopali v hiši njegovi v Rami. David pa vstane in gre doli v Paransko puščavo.